Aquivo Digital da Pós-Graduação em Letras UFPE

16 de junho de 2002

Marcos Alexandre de Morais Cunha

A Poesia dos Acordes: poética é identidade cultural na Música Popular Brasileira

Orientação: Lourival Holanda
Área de Concentração: Teoria da Literatura

Resumo: Empreendemos, neste texto, um estudo convergente entre dois literatos, pensadores da identidade Cultural Brasileira, em momentos distintos: Lima Barreto (1881-1922) e Caetano Veloso (1942), que em suas obras – respectivamente, Triste Fim de Policarpo Quaresma (1911) e Velo (1984) -, apresentam a poesia inserida na música popular como a mais legítima manifestação da arte nacional. O texto perpassa a antiga e fecunda relação entre a literatura e a música como a poesia medieval portuguesa em sua arte trovadoresca e a modinha brasileira com seu fiel acompanhante: o violão, indo de encontro à contemporaneidade na música popular brasileira, com aquele que consideramos o mais criativo e literário dos nossos compositores, o campeão da canção, Caetano Veloso. A pesquisa nos proporciona uma visitação ao campo literário e a temas como mundialização cultural, criação, originalidade e recepção, bem como o que é o cerne de nossa tese: o valor estético-literário das letras, poesia, de nossa profusa música popular.

» Download do e-book (Formato PDF:6,3 MB)

Aguarde o carregamento do e-book. Para visualizar é necessário ter instalado em sua máquina o software Adobe Reader. Caso não o possua clique aqui para fazer o download.

12 de junho de 2002

Oswaldo César Rodrigues Costa

Fragmentos de um Poeta: reflexão crítica da poesia modernista de Deolindo Tavares

Orientação: Luzilá Gonçalves Ferreira
Área de Concentração: Teoria da Literatura

Resumo: O presente trabalho visa a fazer uma reflexão sobre a poesia de Deolindo Tavares, na perspectiva de revelar o potencial crítico da mesma como pertinente antítese de nossos dias, eivados de fragmentação e de individualismo. O modernismo brasileiro apontou caminhos significativos, no sentido da construção de um paradigma literário que rompesse com as tradições e com os padrões europeus. Dentro dessa conjuntura, trafega a produção literária de Deolindo Tavares, poeta de aguçada leitura sobre o real, sobre o indivíduo e o cotidiano. E sua poesia, povoada pela ótica neo-simbolisa, apresenta elementos importantes, para a construção de uma leitura deolindense, traçando um paralelo com reflexões sobre a existência, sobre a perspectiva histórica e sobre a visão pós-moderna que tem influenciado nossos dias. Através da leitura de poemas selecionados, o presente trabalho pretende evidenciar aspectos na obra de Deolindo Tavares que, confirmando preceitos do Modernismo, possam contribuir na construção de uma crítica e de uma criação literária que enfatizem questões fundamentais como a discussão sobre o papel do poeta⁄intelectual. E a busca deste trabalho é, a partir do universo poético de Deolindo Tavares, com sua variedade temática e leitura criteriosa do real, sugerir ou propor, dadas as revelações da poesia deolindense, resgatar o conceito de subversão do real pelo texto literário.

» Download do e-book (Formato PDF:4,9 MB)

Aguarde o carregamento do e-book. Para visualizar é necessário ter instalado em sua máquina o software Adobe Reader. Caso não o possua clique aqui para fazer o download.

28 de maio de 2002

Solange Santana Guimarães Morais

João do Vale: poesia popular e identidade

Orientação: Lourival Holanda
Área de Concentração: Teoria da Literatura

Resumo: Este trabalho é uma análise da obra do compositor maranhense João do Vale que evidencia sua história de vida e sua importância na identificação do Nordeste. Mostra-se a relevância do compositor na história da MP nordestina, a riqueza de imagens encontradas na sua música que possibilitam uma reflexão acerca dos problemas sociais, econômicos e culturais vividos pelo nordestino. Na leitura dos seus versos verificam-se as cenas, os lugares que permitem o indivíduo a reconhecer e vivificar sua história. Aqui, sua obra é estudada a partir de temas considerados universais como a “saudade” e o “amor” que fazem o indivíduo retornar a tempos que outrora lhe foram caros e que agora podem ser recordados sob o olhar saudoso e amoroso do poeta maranhense. A importância da sua obra é confrontada com a de outros autores que consagraram essa temática como aproximação entre momentos que hoje são presentes com aqueles guardados com carinho nas lembranças, moldando de alguma forma o perfil do escritor. Em seguida a pesquisa será premiada ao se mostrar como ritmo, melodia, letras, etc. possibilitam a construção de uma identidade nordestina. Coloca-se que esses elementos retratam o modo de ser, de falar das pessoas que dão a cor ao lugar, ao espaço configurado como Nordeste. Mostra-se que a linguagem é desprovida de rebuscamento, mas que traz consentimentos necessários aos que constituem aquele local. Na caminhada pelos poemas valeanos, leva-se ainda em consideração seu aspecto literário e musical, o público, as considerações históricas em que foram produzidos e difundidos, procurando-se fazer uma abordagem sobre identidade e sua relevância na cultura de um povo. Ao final, mostra-se como a cultura popular, representada pela poesia de João do Vale, constituí-se como um fator que possibilita uma tomada de consciência dos nordestinos, ao conceberem a história do Nordeste a partir da perspectiva de mudanças sociais e culturais. Com essa postura o indivíduo transforma-se no mentor de uma nova postura em relação ao que é regional.

» E-book disponível para acesso na Sala de Leitura César Leal - Centro de Artes e Comunicação - Campus UFPE

6 de maio de 2002

Enilda da Silva Marques Fernandes

Narrativas Conversacionais: estruturas e vozes

Orientação: Angela Paiva Dionisio
Área de Concentração: Linguística

Resumo: Esta dissertação dedica-se ao estudo das narrativas conversacionais, focalizando aspectos estruturais e, dentre eles, a presença de vozes. O material empírico utilizado na análise compreende 10 narrativas selecionadas nos inquéritos do volume 1 – “A linguagem falada culta na cidade do Recife” Diálogos entre Informante e Documentador (DID). Trata-se de uma análise que busca levantar algumas das marcas lingüísticas que servem para especificar diferentes vozes no interior de um texto narrativo conversacional como o discurso direto, o discurso indireto e as glosas do locutor. A análise apoiou-se nos trabalhos de Labov e Waletzky (1967), Labov (1972, 1982, 1997), Gulich e Quasthoff (1985,1986), Bakhtin (1999, 2000), Ducrot (1987), Kristeva (1974), Maingueneau (1997,1998), Bronckart (1999) e Fiorin e Savioli (1996). A análise dos dados revelou que é possível estabelecer uma relação estrutura/vozes, uma vez que o fenômeno vozes ocorre ao longo de todas as seções naturais da narrativa conversacional propostas por Labov, possibilitando coerência no texto narrativo. Por outro lado, observou-se que, caso o ouvinte não perceba a ocorrência de vozes, a compreensão do sentido global da narrativa conversacional pode ficar prejudicada, pois surgem conceituações e posições ideológicas que fazem parte de um contexto maior e externo ao narrador. Essas conceituações ao se deixarem entrever, caracterizam um enunciador polifônico, no qual são percebidas outras vozes, decorrentes de procedimentos discursivos escolhidos e previamente determinados por uma coletividade social.

» E-book disponível para acesso na Sala de Leitura César Leal - Centro de Artes e Comunicação - Campus UFPE

30 de abril de 2002

Roxana Alves de Siqueira

Jornais Femininos do Século XIX: os embates ideológicos entre homens e mulheres

Orientação: Marlos de Barros Pessoa
Área de Concentração: Linguística

Resumo: Tendo por base a Análise Crítica do Discurso (ACD), o presente trabalho analisa as diversas e conflitantes posições acerca da mulher nos jornais femininos do Recife da segunda metade do século XIX, escritos por homens e por mulheres. O corpus ampliado e constituído por nove textos de jornais, dos quais quatro são objeto de análise e os demais são utilizados a título de ilustração. Os textos foram selecionados com base em dois critérios: o momento histórico e a autoria, masculina ou feminina. Dentre os autores que desenvolvem seus estudos na ACD, encontra-se Norman Fairclough, cujo instrumental teórico e analítico serviram de norte a pesquisa. A análise dos dados se pautou no Modelo Tridimensional de Análise, de acordo com o qual o discurso é visto como um texto, um exemplo de prática discursiva e uma prática social. Para cada uma dessas dimensões corresponde as seguintes etapas de análise: descrição, interpretação e explicação. A aplicação do referido modelo aos dados revela uma tendência conservadora e sexista nos jornais escritos por homens, ao passo que os jornais escritos por mulheres podem ser classificados como feministas.

» E-book disponível para acesso na Sala de Leitura César Leal - Centro de Artes e Comunicação - Campus UFPE

26 de abril de 2002

Daniela Carla Gomes Freitas

De Zola a Assis Brasil: o pré-determinismo social da mulher em Naná e em Beira Rio e Beira Vida

Orientação: Yaracylda Oliveira Farias
Área de Concentração: Teoria da Literatura

Resumo: Centrado em Naná, romance naturalista de Emile Zola e em Beira Rio Beira Vida romance contemporâneo regionalista de Assis Brasil, o presente trabalho situa-se no campo da literatura comparada, demarcando a problemática do pré-determinismo social da mulher prostituta. Nessa direção, a análise é fundamentada na discussão avaliativa da prostituição na atualidade e enquanto vertente literária de criação artística capaz de transfigurar a realidade contemporânea em determinadas manifestações sócio-culturais. Até onde foi possível demonstrar, a nossa conclusão é de que em Beira Rio Beira Vida e em Naná o discurso narrativo empresta vida imaginária à prostituta, enquanto habitante marginalizada de qualquer província, revelando no pacto lingüístico um estado de debate social. Como procedimento metodológico, a análise contida no presente trabalho se utiliza da abordagem direta das próprias narrativas, explorando-lhe suas virtualidades e recursos literários, estando refletida tal postura tanto no ordenamento quanto na estruturação dos capítulos que formam o texto no seu conjunto.

» E-book disponível para acesso na Sala de Leitura César Leal - Centro de Artes e Comunicação - Campus UFPE

24 de abril de 2002

Clarissa Loureiro Marinho Barbosa

O mito do cangaceiro no cordel

Orientação: Sônia Lucia Ramalho de Farias
Área de Concentração: Teoria da Literatura

Resumo: Esta dissertação pretende discutir sobre a predominância da ambigüidade mítica do cangaceiro no cordel, com o objetivo de se apontar como o confronto dos mitos do ladrão nobre e do vingador expressam a contradição ideológica inerente à cultura popular. Com isso, procura-se comprovar que o mito é uma fala e o cordel tem o papel oral que se faz jornal do povo, não só como veículo informativo, mas como expressão literária do pensar popular acerca de sua realidade social.

» E-book disponível para acesso na Sala de Leitura César Leal - Centro de Artes e Comunicação - Campus UFPE

17 de abril de 2002

Jasmine Soares Ribeiro Malta

Poesia e Pintura: uma abordagem intersemiótica de Oswald de Andrade e Tarsila do Amaral

Orientação: Sebastien Joachim
Área de Concentração: Teoria da Literatura

Resumo: Este trabalho investiga a produção dramatúrgica de duas autoras nordestinas: Francisca Izidora, de Pernambuco e Isabel Gondim, do Rio Grande do Norte. Mulheres oriundas da segunda metade do século XIX, que escreveram no início do século XX e dedicaram suas vidas à educação e as letras. Através da documentação reunida, reconstitui a contribuição à literatura brasileira oferecida pelas autoras. Elas desenvolveram atividades de ensino, publicaram livros dos mais diversos matizes, colaboraram para jornais importantes e romperam com limitações impostas ao seu sexo. O estudo comparativo estabelecido entre os dramas: O Sacrifício do Amor, inscrito por Isabel Gondim e Elnar, concebido por Francisca Izidora, elegem o tema do amor, presente nos dois textos, como matriz da abordagem poética. Partindo da vasta produção da escrita feminina, são analisadas somente peças de teatro. Sem pretensões de esgotar a questão, discute a temática e a maneira como são tratados nessas poéticas aspectos importantes da vida da mulher. As semelhanças e diferenças presentes nos textos abordados representam uma amostra significativa a respeito do assunto.

» E-book disponível para acesso na Sala de Leitura César Leal - Centro de Artes e Comunicação - Campus UFPE

15 de abril de 2002

Evangelina Maria Brito de Faria

Interação e Argumentação Oral Infantil: o esperado e o surpreendente dos movimentos discursivos

Orientação: Dóris de Arruda Carneiro da Cunha
Área de Concentração: Linguística (Doutorado)

Resumo: Este trabalho insere-se no campo da Lingüística Interacional e dedica-se ao estudo de duas atividades do ser humano: conversar e argumentar. Na interação, as crianças indagam, narram, enumeram, consolam, descrevem, argumentam, criticam, opinam, fazem com que essas atividades se sucedam e se articulem aos enunciados do interlocutor. É justamente essa articulação existente entre os enunciados, os encadeamentos inter-turnos, que procuramos compreender nas condutas dialógicas infantis e seus respectivos efeitos na elaboração do discurso argumentativo. Defendemos a hipótese de que a criança, a partir dos quatro anos, já faz uso constante do discurso argumentativo que se constrói alicerçado nos encadeamentos inter-turnos, em colaboração estreita com o interlocutor. Os dados analisados, em relação à interação, revelam que as crianças já expressam um domínio das condutas dialógicas, pois, com naturalidade e adequação, são capazes de selecionar os diversos movimentos discursivos apropriados para cada situação de comunicação, num conhecimento integrado de língua e de práticas sociais e, em relação à argumentação, confirmam a alta produtividade dessa atividade lingüística no dia-a-dia da criança da faixa etária pesquisada.

» E-book disponível para acesso na Sala de Leitura César Leal - Centro de Artes e Comunicação - Campus UFPE

Siane Góis Cavalcanti Rodriguez

A Modalização como Expressão de Subjetividade do Discurso Científico

Orientação: Gilda Lins de Araújo
Área de Concentração: Linguística

Resumo: Este trabalho tem como objetivo verificar as diferenças na manifestação da subjetividade em textos científicos de níveis acadêmicos diversos. Para isto, fizemos um levantamento das modalizações em trabalhos científicos desde graduação até o doutorado, nas áreas de Letras e Arquitetura e Urbanismo. A partir das leituras reflexivas sobre a subjetividade na linguagem de E. Benveniste, da subjetividade implícita e explícita de Kerbat-Orecchioni e da subjetividade na ciência de Coracini, adquirimos a fundamentação necessária para tratar das mudanças nesta manifestação. Verificamos que a procura pela neutralização do sujeito enunciador se dá de forma gradual: enquanto iniciante, ele faz de sua presença no texto o meio de convencer o interlocutor da validade de sua pesquisa; quando experimente, ele procura persuadir o alocutário ocultando a origem enunciativa e mostrando-se não como sujeito, mas como instrumento veiculador da verdade científica.

» E-book disponível para acesso na Sala de Leitura César Leal - Centro de Artes e Comunicação - Campus UFPE