Aquivo Digital da Pós-Graduação em Letras UFPE

27 de junho de 1994

Maria Lucia Ferreira de Figueiredo Barbosa

Análise de Respostas a Elogios na Conversação

Orientação: Luiz Antonio Marcuschi
Área de Concentração: Linguística

Resumo: Este trabalho examina o comportamento lingüístico de receptores de elogios. As ações de preferência e de despreferência aos elogios são analisadas a partir de estudos da Teoria da Polidez Lingüística (Lakoff, 1975 e Brown e Levinson, 1987). O corpus é formado por falantes de ambos os sexos e compreende 100 elogios e 100 respostas, coletadas em situação informal e 60 elogios e 60 respostas coletadas em situação formal. Segundo os dados pesquisados, os receptores de elogios tendem a discordar e a evitar os elogios, sobretudo quando são elogiados diretamente. Regras culturais subjazem proferimentos e respostas a elogios. Por vezes, as regras são diferentes para homens e mulheres. Em situação informal, por exemplo, as mulheres proferem muito mais elogios do que os homens e discordam muito mais dos elogios do que estes. Já em situação formal, os homens elogiam seus interlocutores, mas discordam dos elogios com mais freqüência do que as mulheres. De modo geral, as diferenças observadas no comportamento lingüístico de proferidores e receptores de elogios são o reflexo das diferenças nos papéis sociais a serem desempenhados por falantes e ouvintes de ambos os sexos.


» Download do e-book (Formato PDF: 5,7 MB)